| 1. | Access facilities for tmca bridges
青马管制区桥梁的通道设施 |
| 2. | We want to be assured not only that the execution process is reliable and secure , but also that there are adequate controls on any " read only " access facilities
我们希望得到两方面的保证：第一是执行交易的过程安全可靠，其次是对各种"唯读"存取设施作充分的管制。 |
| 3. | Access facilities for these telecommunication and broadcasting services will be improved in new commercial , industrial , residential other than buildings for single family residence and hotel buildings
新建商业工业住宅单一家庭住宅建筑物除外及旅馆建筑物内电讯及广播服务的接达设施均会有所改善。 |
| 4. | Access facilities for these telecommunication and broadcasting services will be improved in new commercial , industrial , residential ( other than buildings for single family residence ) and hotel buildings
新建商业、工业、住宅（单一家庭住宅建筑物除外）及旅馆建筑物内电讯及广播服务的接达设施均会有所改善。 |
| 5. | The committee was convinced that the proposal on mandatory provision of access facilities in new buildings would facilitate hong kong to develop into a networked city to meet the challenges in the digital world in the next century
委员会认同前者有助本港发展成为广布网络设施的城市，以迎接下一世纪数码世界的挑战。 |
| 6. | In july 2003 we announced 90 million to support the creation , over six years , of a network of open access facilities to provide the essential tools of the trade , and a major programme of applied research
2003年7月，我们宣布要在6年时间里提供9千万英镑支持建立开放获取科研基础设施的网络，提供基本的“交易工具”和主要的应用科研计划。 |
| 7. | Apart from the policy address , the committee was also briefed on the government s proposal to require mandatory provision of access facilities in new buildings for telecommunications and broadcasting network operators , and the revised town planning board s guidelines on service apartments
除了施政报告外，委员会亦获悉政府建议新建大厦必须为电讯和广播营办商提供接达设施，以及经城市规划委员会修订的服务式住宅指引。 |
| 8. | Apart from the policy address , the committee was also briefed on the government s proposal to require mandatory provision of access facilities in new buildings for telecommunications and broadcasting network operators , and the revised town planning board s guidelines on service apartments
除了施政报告外，委员会亦获悉政府建议新建大厦必须为电讯和广播营办商提供接达设施，以及经城市规划委员会修订的服务式住宅指引。 |
| 9. | The hall has a lighting stage , and luxurious and noble ktv bacons , all of which are equipped with makeup space , large - size projector screen , vod system and computer internet access facilities . the honorable guests can enjoy themselves in such settings , and get the best out of their life
大厅设有灯光舞台及尊贵豪华的ktv包房，均配有独立化妆间大型投影萤幕点歌系统及电脑上网设施，尊贵的宾客可沉浸其间，尽享人间乐趣。 |
